Enquanto a W-0 está fora, Leila e a tripulação restante na base encontram-se cercados pela Britannian Knightmares. Pilotando o Vercingetorix, Shin Hyuuga lidera o ataque inimigo, tendo usurpado a posição de Grão-Mestre nos Cavaleiros de São Miguel. Com seus membros centrais indisponíveis, cabe a Leila proteger seus companheiros, mas isso pode ser muito mais difícil do que ela imagina: um espião à espreita está finalmente pronto para se revelar. Deixada sem escolha a não ser se render, Leila organiza uma reunião com Shin para garantir a segurança de seu esquadrão. Mas, à medida que as negociações começam a desmoronar, Akito e um aliado inesperado retornam em cima da hora para mudar as coisas. [Escrito por MAL Rewrite]
