A cidade de Edo, século XVIII. Owaka, filha de uma família de comerciantes, e seu amigo de infância Matsukichi. Os dois se sentiram atraídos, mas Matsukichi foi rejeitado por sua família e está trabalhando para o corpo de bombeiros da cidade. Enquanto isso, começam as negociações para o arranjo do casamento de Owaka. Incapaz de abandonar seus pensamentos sobre Matsukichi, suas emoções loucas a fazem provocar um enorme inferno que arrasa Edo. Por encontro casual, os dois se reencontram em meio às fogueiras. É um espetáculo épico ambientado no palco da enorme metrópole de Edo. (Fonte: Site Curto sobre a Paz)
